Définition

Nom : - Deuxième semestre : Période de six mois correspondant à la seconde moitié de l'année civile ou fiscale. Ce terme est de nature archaïque ou littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kế hoạch kinh doanh cho hạ bán niên đã được phê duyệt. (Le plan commercial pour le deuxième semestre a été approuvé.)
  • Triển lãm sẽ được tổ chức vào hạ bán niên. (L'exposition sera organisée au deuxième semestre.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes administratifs anciens, littéraires ou dans un registre de langue soutenu. Dans l'usage contemporain standard, "nửa cuối năm" ou "học kỳ hai" (dans un contexte scolaire) sont plus courants.

Variantes et mots apparentés

• Thượng bán niên (arch.) : Premier semestre.
• Bán niên (arch.) : Semestre, période de six mois.
• Học kỳ hai : Deuxième semestre (scolaire).
• Nửa cuối năm : Seconde moitié de l'année (expression courante).

Synonymes

• Deuxième semestre (terme standard et moderne).
• Second semestre.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme archaïque.

1. (arch.) deuxième semestre